Pular para o conteúdo principal

Analyze My Shoulder

Aprender

Classificação das rupturas do manguito rotador: parcial versus espessura total

Sua RM cita ruptura parcial ou de espessura total do manguito rotador? Entenda esses termos, o tamanho e a retração da ruptura e como influenciam o tratamento.

Analyze My Shoulder
Política editorialInformativo. Não é um diagnóstico.

Principais pontos

  • As rupturas parciais afetam apenas parte da espessura do tendão; as rupturas totais o atravessam por completo
  • A classificação de Ellman gradua as rupturas parciais por localização (articular, bursal, intratendínea) e profundidade (graus 1-3)
  • As rupturas totais são classificadas em pequenas (menos de 1 cm), médias (1-3 cm), grandes (3-5 cm) ou maciças (mais de 5 cm)
  • A classificação de Patte mede a retração do tendão, que afeta a viabilidade da reparação
  • A graduação de Goutallier da infiltração gordurosa (0-4) é fundamental porque é irreversível e afeta os resultados cirúrgicos
  • O tratamento oportuno evita a infiltração gordurosa progressiva, que pode tornar as rupturas irreparáveis

“Ruptura parcial” ou “ruptura transfixante” no seu laudo

Uma ruptura parcial atravessa apenas parte da espessura do tendão, a partir da face articular (lado da articulação) ou da face bursal, ou fica no interior dele. Uma ruptura transfixante atravessa toda a espessura, de modo que a articulação e a bursa acima dela passam a se comunicar. Em seguida, o laudo descreve a profundidade ou a largura, a retração e a atrofia gordurosa do músculo.

Como os radiologistas descrevem

  • “Ruptura parcial de baixo grau da face articular do supraespinhal”
  • “Ruptura parcial de alto grau da face bursal, acometendo mais de 50% da espessura do tendão”
  • “Ruptura intrassubstancial (intersticial)”
  • “Ruptura transfixante parcial em largura do supraespinhal”
  • “Ruptura transfixante medindo 1,5 cm, com retração até o nível da cabeça umeral; infiltração gordurosa grau 2 de Goutallier”

Como ler os números

  • Baixo grau e alto grau comparam a profundidade de uma ruptura parcial com a espessura do tendão. A escala de Ellman classifica a profundidade em menos de 3 mm, de 3 a 6 mm ou mais de 6 mm, o que corresponde a mais da metade do tendão.
  • “Transfixante, parcial em largura” significa que a ruptura atravessa toda a espessura do tendão, mas ocupa apenas parte da sua extensão de frente para trás.
  • A retração é o quanto a extremidade rompida se afastou do osso. Patte a classificou em estágios: próxima à inserção, no nível da cabeça umeral e no nível da glenoide.
  • A atrofia gordurosa ou infiltração gordurosa (graus 0 a 4 de Goutallier) descreve a substituição do músculo por gordura; graus mais altos estão associados a piores resultados após o reparo.

Isso muda o plano?

Rupturas do manguito são comuns em ombros que não doem. Um estudo com ultrassonografia encontrou rupturas em 13% das pessoas de 50 a 59 anos e em 51% das pessoas acima de 80 anos sem sintomas no ombro, por isso o laudo é interpretado junto com a dor, a força e a função. Nas rupturas transfixantes, o tamanho, a retração e a atrofia gordurosa são os detalhes que o cirurgião considera para avaliar se o tendão pode ser reparado.

O que perguntar na consulta de retorno

  • Minha ruptura é parcial ou transfixante, e em qual face do tendão?
  • Qual é a largura, e quanto o tendão retraiu?
  • Qual é o grau de degeneração gordurosa do músculo?
  • Meus sintomas podem vir de outra coisa que aparece no exame?
Ruptura de espessura total do manguito rotador no supraespinal, em corte transversal coronal oblíquo, para classificação da ruptura
As rupturas do manguito rotador são graduadas por profundidade (espessura parcial ou total), tamanho, retração do tendão e alteração gordurosa do músculo. Ilustração educacional, não é um exame médico.

As rupturas do manguito rotador são classificadas por vários sistemas de graduação que descrevem a profundidade, o tamanho, a localização e a qualidade do tecido da lesão. Entender essas classificações ajuda a interpretar o laudo da sua ressonância, a ter conversas produtivas com seu cirurgião e a conhecer as opções de tratamento disponíveis para o seu tipo de ruptura.

Este guia aborda os principais sistemas de classificação usados nas rupturas do manguito rotador, incluindo a distinção entre rupturas parciais e totais, a classificação de Ellman para as rupturas parciais e a classificação de Patte para a retração do tendão. Para orientações sobre como ler sua ressonância de ombro, veja nosso artigo sobre como ler uma ressonância de ombro.

Rupturas parciais versus rupturas totais

A distinção mais fundamental nas rupturas do manguito rotador é entre lesões de espessura parcial e de espessura total. Uma ruptura de espessura parcial envolve apenas parte da profundidade do tendão — o defeito não atravessa completamente o tendão de uma superfície à outra. Uma ruptura de espessura total significa que o defeito se estende por toda a espessura, criando uma comunicação entre o espaço articular abaixo e a bursa subacromial acima. Na ressonância, as rupturas parciais mostram sinal brilhante focal nas imagens T2 que afeta apenas parte da espessura do tendão, enquanto as rupturas totais mostram sinal brilhante atravessando completamente o tendão.

Classificação das rupturas parciais (Ellman)

A classificação de Ellman gradua as rupturas parciais por localização (tipo A: lado articular, responsável por 60% das rupturas parciais; tipo B: lado bursal; tipo C: intratendínea) e profundidade:

Graus 1, 2 e 3 de Ellman das rupturas parciais do manguito rotador, por profundidade no tendão
Ellman gradua as rupturas parciais pela profundidade. Da esquerda para a direita: grau 1 (menos de 3 mm, menos de 25% da espessura), grau 2 (3–6 mm, cerca de 25–50%), grau 3 (mais de 6 mm, mais de 50%). Mostrado no lado articular, onde ocorrem 60% das rupturas parciais. Ilustração educacional, não é um exame médico.
  • Grau 1: menos de 3 mm de profundidade (menos de 25% da espessura do tendão)
  • Grau 2: 3-6 mm de profundidade (cerca de 25-50% da espessura do tendão)
  • Grau 3: mais de 6 mm de profundidade (mais de 50% da espessura do tendão)

Classificação do tamanho da ruptura total

As rupturas totais são classificadas pelo tamanho medido na dimensão anteroposterior (da frente para trás):

Tamanhos das rupturas totais do manguito rotador — pequena, média, grande e maciça — vistos de cima
Rupturas totais medidas da frente para trás. Da esquerda para a direita: pequena (menos de 1 cm), média (1–3 cm), grande (3–5 cm), maciça (mais de 5 cm ou dois ou mais tendões). Ilustração educacional, não é um exame médico.
  • Pequena: menos de 1 cm — muitas vezes responde bem ao tratamento conservador
  • Média: 1-3 cm — pode exigir cirurgia, dependendo dos sintomas e das demandas
  • Grande: 3-5 cm — normalmente exige reparação cirúrgica em pacientes ativos
  • Maciça: mais de 5 cm ou envolvendo dois ou mais tendões — difícil de reparar, pode ser irreparável

Classificação de Patte (retração do tendão)

A classificação de Patte descreve o grau de retração do tendão nas rupturas totais — o quanto a extremidade rompida do tendão se afastou de sua inserção no úmero. Ela é avaliada em imagens de ressonância coronais oblíquas:

Estágios 1 a 3 de Patte da retração do tendão do supraespinhal na ressonância de ombro em coronal oblíqua
Estágios de Patte da retração do tendão. Da esquerda para a direita: estágio 1 — coto próximo à inserção (bom potencial de reparação); estágio 2 — retraído até a cabeça do úmero; estágio 3 — retraído até a glenoide (reparação primária difícil ou impossível). Ilustração educacional, não é um exame médico.
  • Estágio 1: coto do tendão próximo à inserção (proximal à inserção óssea) — bom potencial de reparação
  • Estágio 2: coto do tendão retraído até o nível da cabeça do úmero — dificuldade moderada de reparação
  • Estágio 3: coto do tendão retraído até o nível da glenoide — reparação primária difícil ou impossível

Classificação de Goutallier (infiltração gordurosa)

Quando um tendão do manguito rotador se rompe, o músculo pode sofrer infiltração gordurosa — graduada de 0 (normal) a 4 (mais gordura do que músculo) na ressonância T1 sagital. Os graus 3-4 são em grande parte irreversíveis e associados a resultados cirúrgicos ruins, podendo tornar as rupturas irreparáveis. A avaliação precoce é importante para evitar a infiltração progressiva.

Perguntas frequentes

Uma ruptura parcial do manguito rotador pode se tornar total?

Sim. As rupturas parciais podem evoluir para rupturas totais com o tempo, principalmente as parciais de alto grau (Ellman grau 3, mais de 50% da espessura). Estudos sugerem que cerca de 25 a 50% das rupturas parciais evoluem ao longo de 2 anos, especialmente em pacientes que continuam com atividades intensas acima da cabeça. O acompanhamento regular com ultrassom ou ressonância pode monitorar a progressão da ruptura.

O que torna uma ruptura do manguito rotador irreparável?

Uma ruptura é considerada irreparável quando o tendão se retraiu de forma significativa (Patte estágio 3), o músculo sofreu infiltração gordurosa avançada (Goutallier grau 3-4) e a qualidade do tecido é ruim demais para sustentar suturas. Nesses casos, podem ser consideradas alternativas como reconstrução capsular superior, transferência tendínea ou artroplastia reversa total do ombro.

Todas as rupturas do manguito rotador precisam de cirurgia?

Não. Estudos mostram que 60 a 80% dos pacientes alcançam resultados satisfatórios apenas com fisioterapia. A cirurgia é recomendada para rupturas grandes em pacientes ativos e para rupturas que não respondem ao tratamento conservador. Veja nosso guia de reabilitação do ombro.

Fontes

  1. Ellman H. Diagnosis and treatment of incomplete rotator cuff tears. Clin Orthop Relat Res. 1990;(254):64-74.
  2. Patte D. Classification of rotator cuff lesions. Clin Orthop Relat Res. 1990;(254):81-86.
  3. Goutallier D, Postel JM, Bernageau J, et al. Fatty muscle degeneration in cuff ruptures. Pre- and postoperative evaluation by CT scan. Clin Orthop Relat Res. 1994;(304):78-83.
  4. Fuchs B, Weishaupt D, Zanetti M, et al. Fatty degeneration of the muscles of the rotator cuff: assessment by computed tomography versus magnetic resonance imaging. J Shoulder Elbow Surg. 1999;8(6):599-605.
  5. DeOrio JK, Cofield RH. Results of a second attempt at surgical repair of a failed initial rotator-cuff repair. J Bone Joint Surg Am. 1984;66(4):563-567.
  6. Tempelhof S, Rupp S, Seil R. Age-related prevalence of rotator cuff tears in asymptomatic shoulders. J Shoulder Elbow Surg. 1999;8(4):296-299.
  7. Morag Y, Jacobson JA, Miller B, et al. MR imaging of rotator cuff injury: what the clinician needs to know. Radiographics. 2006;26(4):1045-1065.

Compreenda as suas imagens antes da próxima consulta

RM, raio-X ou TC de um CD, pasta ou ZIP. Um laudo em PDF ou fotos dos filmes também servem.

Abrir e ver a prévia é grátis, sem conta. Um relatório de IA opcional, a partir de $10, explica suas imagens em linguagem simples, com perguntas para o seu médico.

Os seus ficheiros originais ficam neste dispositivo. Só são enviadas imagens renderizadas e o contexto mínimo necessário quando solicita um relatório de IA.

Aviso médico: Esta página tem apenas fins informativos e educacionais. Ela não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. A análise gerada por IA pode conter erros. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado para decisões médicas. Aviso completo